PAGE 6

-Ouf, maintenant nous pouvons marcher tranquillement mais en faisant toujours attention, Amande, nous sommes encore dans la ville et je ne sais quel chemin prendre pour pouvoir continuer notre voyage.

-Ao,ão ão ão.

Tiens, écoutes, il y a un chien pas loin d’ici, si on le trouve nous allons lui demander la route à suivre.

L’aboiement venait de pas loin et à l’entrée dans une autre rue de la ville, elles ont vu le chien.

Le chien lui-même est venu vers elles.

Nougatine et Amande se sont arrêtées, elles ne savaient rien des intentions du chien.

Le chien s’est approché, les a reniflé toutes les deux et ão, ão, mais avec un aboiement gentil.

Nougatine a pris confiance et lui a demandé la route à suivre.

Le chien a commencé à expliquer en langage espagnole et Amande le regardait avec les yeux grands ouverts et les oreilles ainsi que la tête tournait de tous les côtés, elle ne comprenait pas un mot de ce qu’il disait.

-Mais ma tante, quel espèce de chien est celui là? Je ne comprends rien de ce qu’il dit, vous le comprenez, ma tante?

-À vrai dire, pas tout à fait, mais il est un chien comme nous, avec la différence qu’il est espagnol, donc, il parle espagnol!

-Il parle espagnol? Mais les chiens ne parlent pas tous la même langue? 

- Mais non, ma fille, mais non, nous sommes portugaises, nous parlons le portugais, il est espagnol, il parle espagnol, tu ne trouves pas cela logique?

- Si tante le dit, oui!

Entre aboiements et gestes d’explication, le gentil chien a fait signe pour que Amande et Nougatine le suivent.

Nougatine a commencé par hésiter, elle ne connectait pas les intentions du chien, en plus d’un chien étranger, on ne sait jamais les intentions.

Comme le gentil chien a insisté, elles se sont décidées de l’accompagner.

Pressés, les trois ont pris le chemin d’une petite ruelle .Tout d’un coup,

le chien s’est arrêté et s’est mis contre Nougatine et Amande les poussant contre le mur de la maison.

Elles ont eu peur, mais le chien a mis sa patte contre son nez et chut, en même temps leur montrant que plus loin , il venait quelqu’un en faisant signe pour qu’elles ne bougent pas, il est parti vers la personne en question et en arrivant à son coté, la personne lui a dit:

-Olá, Roky, hecho que para usted aqui?

Le chien lui a fait un aboiement gentil et la personne en question est entrée chez lui car il habitait dans la ruelle.

-Mais que fait il, ma tante?

-Oui, j’ai compris, a répondu Nougatine, il est allé là bas pour distraire l’homme, comme cela il nous a pas vu, c’est un chien intelligent, je ne  m’attendais pas à cela, un chien espagnol si intelligent!